The second ending song for Accel World is sung by misawa sachika who is kuroyuki hime's voice actress in the anime. The guitar riffs are surprisingly addictive and the ending animation was really cute, accurately portraying hime's feelings towards haruyuki.
The lyrics are pretty simple and talks about how hime has changed after she met haruyuki. How she broke out of her shell and actually regained motivation to try for her goal of beating the Brain Burst program again.
伸ばした手は理想と遠く
扇ぎながら何も掴めないまま
探し求めていた答えを
置き去りにして見ない振りをしていた
一人きりだった私は
未来の意味を間違えていた
否定しても
君の腕は暖かいよ
全部 本当の愛 本当の優しさだから
君の意志に焦がれるのも
全部 本当の想い 本当の強さだから
この気持ちを伝えたい
望んだものが大きな程
遠回りに感じてしまうだろう
世界のエントランスはいつも
気分次第で良くも悪くもなる
孤独を知って私は
運命と向き合えたんだ
隠しても
君の涙
生きている証
私も同じ涙を流している
君の笑顔
鮮やかな景色
私も同じように笑いたいよ
この気持ちを届けたい
心ない言葉で夢を笑われても
長い闇に遮られても
一度光を覚え 信じ続けていたら
諦め切れない筈なんだ
君の中の素直さに打たれて
前に進んで行く事 決めたんだ
君の腕は暖かいよ
全部 本当の愛 本当の優しさだから
君の意志に焦がれるのも
全部 本当の想い 本当の強さだから
この気持ちを伝えたい
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
nobashita te wa risou to tooku
aogi nagara nani mo tsukamenai mama
sagashi motomete ita kotae wo
okizari ni shite minai furi wo shiteita
hitori kiri datta watashi wa
mirai no imi wo machigaeteita
hitei shitemo
kimi no ude wa atatakai yo
zenbu hontou no ai hontou no yasashisa dakara
kimi no ishi ni kogareru no mo
zenbu hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
kono kimochi wo tsutaetai
nozonda mono ga ookina hodo
toomawari ni kanjite shimau darou
sekai no entoransu wa itsumo
kibun shidai de yokumo warukumo naru
kodoku wo shitte watashi wa
unmei to mukiaetanda
kakushitemo
kimi no namida
ikiteiru akashi
watashi mo onaji namida wo nagashiteiru
kimi no egao
azayaka na keshiki
watashi mo onaji you ni waraitai yo
kono kimochi wo todoketai
kokoro nai kotoba de yume wo warawaretemo
nagai yami ni saegi raretemo
ichido hikari wo oboe shinji tsuzukete itara
akirame kirenai hazu nanda
kimi no naka no sunao sa ni utarete
mae ni susundeyuku koto kimetanda
kimi no ude wa atatakai yo
zenbu hontou no ai hontou no yasashisa dakara
kimi no ishi ni kogareru no mo
zenbu hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
kono kimochi wo tsutaetai
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The hand I stretched out was far from ideal
I couldn't grab anything as I continued to fan myself
The answer that I was looking for
I left it and pretended not to see it
I was always alone
Even if I deny it,
My definition of a future was mistaken
Your hand is really warm
because it is made of real love and kindness
The reason I fell in love with your will
is that it is made of real thoughts and strength
I wanted to convey this feeling
The larger your object of desire
The larger the roundabout you feel you are taking
The entrance to the world
can be good or bad depending on your mood
Knowing loneliness,
even if I tried to hide it,
I tried to come to terms with destiny
Your tears
are proof that you are alive
I too, shed the same tears
Your smile
is a vibrant scenery
I want to smile like you too
I wanted to convey this feeling
Even if others mock your dream with heartless words
Even if a long stretching darkness obstructs you
Once you see light and continue beliving
then you will never really give up
I was touched by the honesty in you
and decided to move forward again
Your hand is really warm
because it is made of real love and kindness
The reason I fell in love with your will
is that it is made of real thoughts and strength
I wanted to convey this feeling
Monday 6 August 2012
ALTIMA - Burst The Gravity
The song this time is the second opening for Accel World. I fell in love with this song just from hearing the first phrase. I guess I really like female vocals and especially if they throw in a male rapper reminiscent of the band High and Mighty Color. The english in this song isn't too bad too and the song in general is really catchy.
Anime-wise, Accel World has really moved on. From introducing the Brain Burst system, now we are seeing how people change from using the system. How human beings change when they are given power over others. Are all human beings ugly deep in the inside? Exploring all these while giving us really flashy combat scenes at the same time.
果てしない空を往く 見えない翼が導く
遥か彼方、僕らが待つ まだ見ぬ未来へと・・・
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel World!!)
Always 醒めきってた 速すぎる Day and Night
透明な闇に囲まれ 誰も似た綱（わ）の中で It was the day i found
Found you あの日の風
揺れ動いた Passion
And all of my past 全てキミに会うための Process だったね
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
彼方から聞こえる予感に 鼓動奮わせて居たいから
The beats overwrite my whole life
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら
Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色
傷さえいま誇りになる だからキミと Burst The Gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I'll show you at the battle field
Weakness 強がること 慣れすぎていつか
Forget how to cry 心の Piece 欠けたままで過ごした Afraid to be a brave
Braveness 弱さを知る Yeah that was me
キミが今輝く But now i see
So beautiful sight 真っ直ぐに見上げた空 希望を繋いで
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
負けられないよ、もう誰にも 貫きたいものがあるから
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
交わした手を、離さないで いつか飛び立つ日が来ても
Wanna tell you just how much I love you 運命に立ち向かうから
絆よりも強く深く 溶き合ってく Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that i got to go. Gotta make it fast to touch the sky
果てしない空を往く まだ見ぬ未来を目指して
覚えていて、胸の痛み 重なるほど、強く想う
It's unlimited. It's unlimited
If I can believe myself again Oh yes, you can
光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら Hey hey
Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色 Majestic light
傷さえいま誇りになる だからキミと二人
溶け合ってく Burst The Gravity
Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now tell me where you wanna go (Accel World!!)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hateshinai sora wo yuku mienai tsubasa ga michibiku
haruka kanata, bokura ga matsu mada minu mirai e to...
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel World!!)
Always same kitteta hayasugiru Day and Night
toumei na yami ni kakomare daremo nita wa no naka de It was the day i found
Found you ano hi no kaze
yure ugoita Passion
And all of my past subete kimi ni au tame no Process datta ne
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
kanata kara kikoeru yokan ni kodou furuwasete itai kara
The beats overwrite my whole life
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
hikari no naka mezamete iku shinjite kureta kimi to nara
Never let it go, Never lose my way koko de umarekawaru keshiki
kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to Burst The Gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I'll show you at the battle field
Weakness tsuyogaru koto naresugite itsuka
Forget how to cry kokoro no Piece kaketa mama de sugoshita Afraid to be a brave
Braveness yowasa wo shiru Yeah that was me
kimi ga ima kagayaku But now i see
So beautiful sight massugu ni miageta sora kibou wo tsunaide
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
makerarenai yo, mou dare ni mo tsuranuki tai mono ga aru kara
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
kawashita te wo, hanasanaide itsuka tobitatsu hi ga kitemo
Wanna tell you just how much I love you unmei ni tachimukau kara
kizuna yorimo tsuyoku fukaku toki atteku Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that i got to go. Gotta make it fast to touch the sky
hate shinai sora wo yuku mada minu mirai wo mezashite
oboete ite, mune no itami kasanaru hodo, tsuyoku omou
It's unlimited. It's unlimited
If I can believe myself again Oh yes, you can
hikari no naka mezamete iku shinjite kureta kimi to nara Hey hey
Never let it go, Never lose my way koko de umarekawaru keshiki Majestic light
kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to futari
toke atteku Burst The Gravity
Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now tell me where you wanna go (Accel World!!)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Invisible wings lead me towards the endless sky
We wait in the distance for a future still unknown
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel World!!)
Always wide awake Day and Night pass by too fast
Surrounded by a clear darkness, Everyone is trapped in a similar net It was the day i found
Found you the wind from that day
Passion stirs into motion
And all of my past was a Process to meet you
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
A premonition I heard from the distance I want to keep this raging pulsation
The beats overwrite my whole life
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
Awaking in the light, if it's with you who believed in me
Never let it go, Never lose my way the scenery will be reborn here
Now, even the scars have become my pride and that is why I will Burst The Gravity with you
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I'll show you at the battle field
Weakness: to act tough, if you get too used to it then
One day you will Forget how to cry. You will live with your heart in pieces, Afraid to be a brave
Braveness: knowing weakness Yeah that was me
You are shining But now i see
So beautiful sight look straight up at the sky and connect your hopes
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
I can no longer lose to anyone because I have something I want to exceed
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
Don't let go of this hand even if a day comes for you to take flight
Wanna tell you just how much I love you I will stand up to destiny
Stronger and deeper than even bonds, melding together Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that i got to go. Gotta make it fast to touch the sky
Towards the endless sky, aiming for a future still unknown
Remember this pain in your chest, your feelings so strong they overlap
It's unlimited. It's unlimited
If I can believe myself again Oh yes, you can
Awaken in the light, if it's with you who believed in me Hey hey
Never let it go, Never lose my way The scenery will be reborn here Majestic light
Now, even the scars have become my pride and that is why the two of us
will meld together Burst The Gravity
Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now tell me where you wanna go (Accel World!!)
Anime-wise, Accel World has really moved on. From introducing the Brain Burst system, now we are seeing how people change from using the system. How human beings change when they are given power over others. Are all human beings ugly deep in the inside? Exploring all these while giving us really flashy combat scenes at the same time.
果てしない空を往く 見えない翼が導く
遥か彼方、僕らが待つ まだ見ぬ未来へと・・・
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel World!!)
Always 醒めきってた 速すぎる Day and Night
透明な闇に囲まれ 誰も似た綱（わ）の中で It was the day i found
Found you あの日の風
揺れ動いた Passion
And all of my past 全てキミに会うための Process だったね
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
彼方から聞こえる予感に 鼓動奮わせて居たいから
The beats overwrite my whole life
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら
Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色
傷さえいま誇りになる だからキミと Burst The Gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I'll show you at the battle field
Weakness 強がること 慣れすぎていつか
Forget how to cry 心の Piece 欠けたままで過ごした Afraid to be a brave
Braveness 弱さを知る Yeah that was me
キミが今輝く But now i see
So beautiful sight 真っ直ぐに見上げた空 希望を繋いで
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
負けられないよ、もう誰にも 貫きたいものがあるから
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
交わした手を、離さないで いつか飛び立つ日が来ても
Wanna tell you just how much I love you 運命に立ち向かうから
絆よりも強く深く 溶き合ってく Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that i got to go. Gotta make it fast to touch the sky
果てしない空を往く まだ見ぬ未来を目指して
覚えていて、胸の痛み 重なるほど、強く想う
It's unlimited. It's unlimited
If I can believe myself again Oh yes, you can
光の中 目覚めていく 信じてくれたキミとなら Hey hey
Never let it go, Never lose my way ここで生まれ変わる景色 Majestic light
傷さえいま誇りになる だからキミと二人
溶け合ってく Burst The Gravity
Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now tell me where you wanna go (Accel World!!)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hateshinai sora wo yuku mienai tsubasa ga michibiku
haruka kanata, bokura ga matsu mada minu mirai e to...
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel World!!)
Always same kitteta hayasugiru Day and Night
toumei na yami ni kakomare daremo nita wa no naka de It was the day i found
Found you ano hi no kaze
yure ugoita Passion
And all of my past subete kimi ni au tame no Process datta ne
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
kanata kara kikoeru yokan ni kodou furuwasete itai kara
The beats overwrite my whole life
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
hikari no naka mezamete iku shinjite kureta kimi to nara
Never let it go, Never lose my way koko de umarekawaru keshiki
kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to Burst The Gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I'll show you at the battle field
Weakness tsuyogaru koto naresugite itsuka
Forget how to cry kokoro no Piece kaketa mama de sugoshita Afraid to be a brave
Braveness yowasa wo shiru Yeah that was me
kimi ga ima kagayaku But now i see
So beautiful sight massugu ni miageta sora kibou wo tsunaide
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
makerarenai yo, mou dare ni mo tsuranuki tai mono ga aru kara
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
kawashita te wo, hanasanaide itsuka tobitatsu hi ga kitemo
Wanna tell you just how much I love you unmei ni tachimukau kara
kizuna yorimo tsuyoku fukaku toki atteku Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that i got to go. Gotta make it fast to touch the sky
hate shinai sora wo yuku mada minu mirai wo mezashite
oboete ite, mune no itami kasanaru hodo, tsuyoku omou
It's unlimited. It's unlimited
If I can believe myself again Oh yes, you can
hikari no naka mezamete iku shinjite kureta kimi to nara Hey hey
Never let it go, Never lose my way koko de umarekawaru keshiki Majestic light
kizu sae ima hokori ni naru dakara kimi to futari
toke atteku Burst The Gravity
Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now tell me where you wanna go (Accel World!!)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Invisible wings lead me towards the endless sky
We wait in the distance for a future still unknown
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel World!!)
Always wide awake Day and Night pass by too fast
Surrounded by a clear darkness, Everyone is trapped in a similar net It was the day i found
Found you the wind from that day
Passion stirs into motion
And all of my past was a Process to meet you
Around you go slow
Slowly open up my eyes within the blackness
The battle field, check the squeal of wheel
A premonition I heard from the distance I want to keep this raging pulsation
The beats overwrite my whole life
It's unlimited. It's unlimited. If I can believe myself again
Awaking in the light, if it's with you who believed in me
Never let it go, Never lose my way the scenery will be reborn here
Now, even the scars have become my pride and that is why I will Burst The Gravity with you
Giga speed of circuit so integrated, But now it's "Mayday Mayday"
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I'll show you at the battle field
Weakness: to act tough, if you get too used to it then
One day you will Forget how to cry. You will live with your heart in pieces, Afraid to be a brave
Braveness: knowing weakness Yeah that was me
You are shining But now i see
So beautiful sight look straight up at the sky and connect your hopes
My feeling glows more and more
More and more I wanna see the meaning of the world
The battle field, Check the squeal of wheel
I can no longer lose to anyone because I have something I want to exceed
The beats overwrite my whole life
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
Don't let go of this hand even if a day comes for you to take flight
Wanna tell you just how much I love you I will stand up to destiny
Stronger and deeper than even bonds, melding together Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it's full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that i got to go. Gotta make it fast to touch the sky
Towards the endless sky, aiming for a future still unknown
Remember this pain in your chest, your feelings so strong they overlap
It's unlimited. It's unlimited
If I can believe myself again Oh yes, you can
Awaken in the light, if it's with you who believed in me Hey hey
Never let it go, Never lose my way The scenery will be reborn here Majestic light
Now, even the scars have become my pride and that is why the two of us
will meld together Burst The Gravity
Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now tell me where you wanna go (Accel World!!)
Sunday 5 August 2012
Lack of posts
Hi. I'm about to start university soon and as such I have been pretty busy as of late. The frequency of my posts will definitely drop but I will try to post whenever I have the time to. Thanks for your patience.
Subscribe to:
Posts (Atom)