May'n, short for Mei Nakabayashi, is a young diva in the japanese music scene. She is best known for being Sheryl Nome's singing voice in the series Macross Frontier. She possesses a powerful voice despite her young age and has been to many countries to perform.
Chase the world is the opening song for the anime series "Accel World". It is written by Akio Inoue and composed by Daisuke Asakura, the two creative minds behind Takanori Nishikawa's T.M.Revolution. (Takanori is known for Rurouni Kenshin's ending theme "Heart of Sword" and countless songs for the Gundam Seed series)
Accel World is set in a world where everyone is connected to a global network via a neuro-linker. A certain group of people was selected to possess the program called "Brain Burst" which enables users to accelerate their minds and perform superhuman feats. Users enter the network in their avatar form and fight other users to gain points that allow them to accelerate in the real world.
Haruyuki the protagonist is a short and pudgy boy who is constantly bullied at school. He got introduced to the program by the school's idol Kuroyukihime. The story is about how Haruyuki's life transform through using the program and how the two of them fight on to unveil the truth behind the program and the true potential the human brain holds.
この瞳（ひとみ）は鮮やかに舞う キミしか知覚（し）らない
踏み込んで覚醒（め）ざめる セカイへ
俯き過ぎて小さい 僕だけの景色が
組み立てたジオラマの嘘だと
合わせ辛い視点に 気付いている
駆け出してゆく未来は 美しさを手に
それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく
この瞳（ひとみ）は鮮やかに舞う キミしか知覚（し）らない
加速して初めて 往（ゆ）ける僕は僕の先へ
もっと昂（たか）く もっと強く キミに届きたい
踏み込んで覚醒（め）ざめる chasin' the world
何度もなぞり続けて 擦り切れてしまった
「諦めてしまえ」と云う文字が
築かせた壁を 壊したがっている
直向（ひたむ）きに祈る声も 闇に割れる夜
叶わない残酷さを 潜（ひそ）ませても
この翼で 想うよりも 遥かに羽撃（はばた）く
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
願う前に 戻る前に キミを抱き締めて
彼方へと 跳び立つ changing' your world
この瞳（ひとみ）は鮮やかに舞う キミしか知覚（し）らない
加速して初めて 往（ゆ）ける僕は僕の先へ
この翼で 想うよりも 遥かに羽撃（はばた）く
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
もっと昂（たか）く もっと強く キミに届きたい
踏み込んで覚醒（め）ざめる セカイへ！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai
fumikonde mezameru sekai e
utsumuki sugite chiisai boku dake no keshiki ga
kumi tateta jiorama no uso da to
awase tsurai shiten ni kitsu iteiru
kakedashite yuku mirai wa utsukushisa wo te ni
sorezore ga toberu basho wo toikaketeku
kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai
kasoku shite hajimete yukeru boku wa boku no saki e
motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai
fumikonde mezameru chasin' the world
nando mo nazori tsudukete surikirete shimatta
"akiramete shimae" to iu monji ga
chizukaseta kabe wo kowashita gatteiru
hitamuki ni inoru koe mo yami ni wareru yoru
kanawanai zankoku sa wo hisomasetemo
kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku
osaenai kodou ga unmei wo susumaseru nara
negau mae ni modoru mae ni kimi wo dakishimete
kanata e to tobitatsu changing' your world
kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai
kasoku shite hajimete yukeru boku wa boku no saki e
kono tsubasa de omou yori mo haruka ni habataku
osaenai kodou ga unmei wo susumaseru nara
motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai
fumikonde mezameru sekai e!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Only you can perceive my eyes dancing vividly
Awaken as you step into a new world
I was always looking down and my vision
was like a diorama, a pack of lies
I know that it is hard for you to see things like that
The future that is running off is trying to grasp beauty
We start to question the places that we can fly to
Only you can perceive my eyes dancing vividly
As I accelerate, for the first time I could see myself heading somewhere
Higher, faster, I want to reach you
Awaken as you take a step in, chasin' the world
I tried tracing it countless times but it always gets cut off
The wall that I built with the words "Give up!"
is asking to be destroyed
The earnest voices of prayer in the night that gets ripped by darkness
Even if I have to hide unspeakable cruelty
These wings will get you further than just thoughts
If this irrepressible pulse can edge destiny on
Before I wish, before I return, I want to embrace you
Leap into the other side, changing' your world
Only you can perceive my eyes dancing vividly
As I accelerate, for the first time I could see myself heading somewhere
These wings will get you further than just thoughts
If this irrepressible pulse can edge destiny on
Higher, faster, I want to reach you
Awaken as you step into a new world!
No comments:
Post a Comment